Exemples d'utilisation de "larger" en anglais avec la traduction "большой"

<>
afficher
Everything had to be larger. Всё должно было быть больше.
Messages larger than 25 MB. Сообщения больше 25 МБ.
Canada is larger than Japan. Канада больше Японии.
Do you have a larger size? У Вас есть размером больше?
Television comes quite a bit larger. С телевидением всего намного больше.
China is much larger than Japan. Китай гораздо больше Японии.
Asia is much larger than Australia. Азия намного больше Австралии.
Who Will Speak For The Larger Europe? Кто выскажется за большую Европу?
Do you have this one size larger? У вас есть на размер больше?
The number must be larger than zero. Число должно быть больше нуля.
They had to be larger than life. Они должны были стать больше, чем оригинал.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences. Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Human societies got larger, denser, more interconnected. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
Trade larger volumes through the use of leverage Торговлю большими объемами с использование кредитного плеча
Today, it is three times larger, and growing. Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.
For larger orders things get a bit trickier. Для больших заявок действовать нужно хитрее.
The earth is much larger than the moon. Земля намного больше Луны.
Do you have this one a size larger? У вас есть на размер больше?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger