Exemples d'utilisation de "lead" en anglais avec la traduction "свинец"

<>
Buying toys made from lead. На покупке игрушек из свинца.
Some molten lead up the ass. Немного расплавленного свинца в жопу.
Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Which is heavier, lead or gold? Что тяжелее, свинец или золото?
Lead Sulphide (PbS) " focal plane arrays "; «Решетки фокальной плоскости» на сульфиде свинца (PbS);
Cadmium and lead under her false nails. Под ее ногтями обнаружили кадмий и свинец.
The injury contained cast iron and lead. В области повреждения обнаружены железо и свинец.
And this exquisite relief work, in pure lead? И эти изящные барельефы выполнены из чистого свинца?
The X-ray labs are lined with lead. Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.
Autoimmune congenital anomaly, Blood clotting disorder, lead poisoning. Аутоимунная врождённая аномалия, коагулопатия, отравление свинцом.
Whoa, that puts the lead in my pencil. Оу, добавим немного свинца в мои причиндалы.
Sooting, stippling, lead smoke around the entry point. Сажа, зернистость, пары свинца вокруг входного отверстия.
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead. Есть три завода, где используются кадмий и свинец.
What, do they put lead in the jelly donuts here? Он что, подсунул свинец в желе для пончиков?
Spectral results for the first layer indicated the presence of lead. Спектральный анализ первого слоя показал присутствие свинца.
The lead lining is thick as to mask any radiation detection. Свинца покрытие толщиной, чтобы замаскировать обнаружения излучения.
Do the batteries contain lead, cadmium or mercury and exhibit hazardous characteristics? Содержат ли аккумуляторы свинец, кадмий или ртуть и обнаруживают ли они опасные свойства?
For example, lead substitution is likely to require changes in capital equipment. Например, замена свинца, скорее всего, потребует замены основного оборудования.
Electronic equipment contains hazardous substances such as lead, arsenic, cadmium or mercury. В состав этой аппаратуры входят такие опасные вещества, как свинец, мышьяк, кадмий и ртуть.
The highest lead level recorded in Owino Uhuru was 420 micrograms per deciliter. Самый высокий уровень содержания свинца, зарегистрированный в Овино-Ухуру, равнялся 420 микрограммам на децилитр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !