Ejemplos del uso de "have" en inglés con traducción "s'être"

<>
mostrar
You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
My grades have improved significantly. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
His grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.
Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
I have already changed my clothes. Je me suis déjà changé.
Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.
I have given myself to music. Je me suis adonné à la musique.
Without your help, I would have drowned. Sans ton aide, je me serais noyé.
I have never been to that town. Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
His finances have changed for the better. Ses finances se sont améliorées.
I have promised myself to read more books. Je me suis promis de lire plus de livres.
Many international conferences have been held in Geneva. De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
The imports from Asian countries have expanded recently. L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
Ten years have gone by since his death. Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR