Ejemplos del uso de "Doing" en inglés con traducción "выполнять"

<>
mostrar
Doing it alone requires ligatures. Самостоятельное выполнение предполагает использование лигатур.
Are you doing your homework? Выполняешь домашнее задание?
Doing ungodly amounts of work. Выполняя немыслимое количество работы.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
He's doing his job, sweety. Он выполняет свою работу.
You're not doing the exercise. Вы не выполнили задание.
Doing so will demand strong leadership. Для выполнения этой задачи требуется сильное руководство.
You've been doing your homework, Karev. Ты выполнил домашнее задание, Карев.
Don't you get lonely doing this work? Ты не чувствуешь себя одиноким, выполняя эту работу?
You've really been doing your homework, huh? Прилежно выполнял домашнее задание, да?
Buttons only work when you're doing something Кнопки работают только при выполнении определенных действий
We've got to stop doing the trick. Мы должны прекратить выполнять трюк.
Doing so would serve donors' interest as well. Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
Maybe there's no right way of doing it. Возможно и нет никакого верного пути для выполнения этого.
You should get points for doing this on time. Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.
Learn more about doing things quickly with Tell Me Подробнее о помощнике, ускоряющем выполнение задач
In so doing, management has fully addressed this recommendation. Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.
The net is doing the work in the brain. Эта сеть и выполняет всю работу мозга.
Instead, you'll be doing an exercise for me. Вместо занятий вы будете выполнять моё задание.
You can't blame him for not doing it. Нельзя винить его за то, что он не стал выполнять трюк.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR