Ejemplos del uso de "providing" en inglés con traducción "предоставление"
Traducciones:
todos35888
предоставлять9138
обеспечивать6589
представлять5379
предусматривать3448
дать1866
обеспечение1308
поддерживать939
предоставление937
содержать861
предусматриваться801
давать737
приводиться488
предоставляться469
привести313
обеспечиваться242
приводить91
даваться87
привозить2
otras traducciones2193
Informing and providing consumer choice
Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора
Providing financial, budgeting and accounting services;
предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
Even providing good education may not suffice.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.
Providing information, evidentiary items and expert evaluations?
предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов?
Providing consultations on investments in financial instruments.
Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;
Measures 2.2.1 Providing customer credit information
Меры 2.2.1 Предоставление информации о кредитном рейтинге покупателей
(4) Providing any account statements to the Customers;
(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов;
Providing defensive weapons would not represent an escalation.
Предоставление оборонительного оружия не будет представлять собой эскалацию.
“(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations;
предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов;
Rules for providing leverage for Mini and Classic accounts
Правила предоставления кредитного плеча для счетов Mini и Classic
The purpose of providing Ukraine American weapons remains unclear.
Цель предоставления американского оружия Украине по-прежнему остается неясной.
Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.
"Quoting" - the process of providing the Client with quotes.
«Котирование» — процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.
And it could create better conditions for providing humanitarian assistance.
Кроме того, это может создать более подходящие условия для предоставления гуманитарной помощи.
In Kazakhstan, we know about the challenge of providing opportunities.
В Казахстане мы тоже знаем о проблемах с предоставлением возможностей.
Explaining the consequences of non-response or providing false information;
объяснение последствий непредоставления ответов или предоставления неверной информации;
Providing more and more financial data is not the answer.
Предоставление все большего и большего объема финансовых данных- это не решение.
A fee may be charged for providing access to the information.
За предоставление доступа к информации может взиматься плата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad