Sentence examples of "given" in English with translation "давать"

<>
I have given my answer. Я уже дал ответ.
So I've given names. Я дал им названия.
take everything you are given! берите все, что вам дают!
Then, for a given database... То для этой базы данных...
You've given your answer? Ты дал свой ответ?
You will be given postcards. Вам дадут почтовые карточки.
He'd given his advice. Он уже дал свой совет.
You've given me good advice. Вы дали мне хороший совет.
Half were given random Bible topics. Другой половине дали различные тематики из библии.
The gods have given me vision. Боги дали мне дар провидения.
I've given you my answer. Я дал тебе ответ.
Have you ever given a deposition? Вы когда-нибудь давали показание под присягой?
We've given her morphine, and atropine. Мы дали ей морфин и атропин.
I wish I had given a damn. Лучше бы я деру дала.
She should have given me a chance. Она должна была дать мне шанс.
Nor has Belgrade given grounds for confidence. Белград также не дает оснований для доверия.
I've been given a gift, Ando. Мне был дан дар, Андо.
You ever been given a second chance? Вам когда-либо давали второй шанс?
Vincent, you've been given a gift. Винсент, тебе был дан дар.
We've given this person a name. Мы дали этому человеку прозвище.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.