Sentence examples of "leaving" in English with translation "уезжать"

<>
What time are we leaving? Во сколько мы уезжаем?
We're leaving for Petrograd. Мы уезжаем с тобой в Петроград.
You are leaving for ever! Ты уедешь навсегда!
I am leaving for vacation. Я уезжаю в отпуск.
You're leaving early tomorrow? Ты завтра рано уезжаешь?
Begonia, why are you leaving? Бегония, зачем вам уезжать?
Where exactly am I leaving to? Куда же именно я уезжаю?
Hana tells me you're leaving. Хана говорит, ты уезжаешь.
But why are people leaving Poland? Почему люди уезжают из Польши?
I'm leaving straight away tonight. Я уеду немедленно, сегодня вечером.
Her Ladyship's leaving now, miss. Ее светлость уезжает, мисс.
I'm not leaving Cedar Cove. Я не уеду из Кедровой бухты.
Isn't he leaving for college? Разве он не уезжает в колледж?
'Cause I'm goanna be leaving soon. Потому что я скоро уезжаю.
We are leaving this country for good. Мы навсегда уезжаем из этой страны.
I'm not leaving this damn house! Я не уеду из этого долбаного дома!
You're not leaving on my account? Ты уезжаешь не из-за меня?
Riley, Shaw's leaving Battersea, heading southeast. Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток.
That I'll be leaving for college. Что я уеду в колледж.
You leaving, you stirred up some shit. Когда ты уехал, ты расковырял дерьмо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.