Usage examples of "mail box user number" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He left notes for Orlando in the mail box with a time and place. Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи.

You can use the Outlook Voice Access numbers box on the UM dial plan to add a telephone number or extension that a user will call to access the voice mail system using Outlook Voice Access. Можно использовать поле Номера голосового доступа к Outlook в абонентской группе единой системы обмена сообщениями для добавления телефонного или добавочного номера, по которому будет звонить пользователь для работы с голосовой почтой при помощи голосового доступа к Outlook.

Addressed issue where a text box doesn't allow the user to type the maximum number of allowed characters when using the Japanese Input Method Editor in Internet Explorer. Устранена проблема, из-за которой текстовое поле не позволяет пользователю вводить максимальное количество разрешенных символов при использовании редактора метода ввода для японского языка в Internet Explorer.

Tip: You can also use the up-arrow and down-arrow to change the quantity of user licenses or just enter the number you want in the box. Совет: Вы также можете изменить количество пользовательских лицензий с помощью стрелок или путем ввода нужного числа в соответствующее поле.

Under Permissions for <selected group>, next to Submit Permission, if necessary, select the check box under Allow to allow the selected user or group to submit mail through this SMTP virtual server. В разделе Разрешения для <выбранная группа> рядом с полем Разрешение на отправку при необходимости установите флажок Разрешить, чтобы разрешить выбранному пользователю или группе отправлять почту через данный виртуальный SMTP-сервер.

An Outlook Voice Access user places a call to an Outlook Voice Access number from a telephone and wants to access voice mail. Пользователь голосового доступа к Outlook делает вызов по номеру голосового доступа к Outlook со своего телефона и хочет получить доступ к голосовой почте.

Use this box to type a name for the mail user. В этом поле можно ввести имя пользователя почты.

Use this box to type the name that the mail user will use to log on to the domain. В этом поле можно ввести имя, которое пользователь почты будет использовать для входа в домен.

Use this box to type the initials of the mail user. В этом поле можно ввести инициалы пользователя почты.

Use this box to type the last name of the mail user. В этом поле можно ввести фамилию пользователя почты.

Use this box to type the first name of the mail user. В этом поле можно ввести имя пользователя почты.

Use this box to type the password that the mail user must use to log on to the domain. В этом поле можно ввести пароль, который пользователь почты должен использовать для входа в домен.

Set the number of sign-in failures before a voice mail user Is locked out Настройка количества неудачных попыток входа в систему перед блокировкой пользователя голосовой почты

Use the Shell to configure the number of sign-in failures before a voice mail user is locked out Использование командной консоли для настройки количества неудачных попыток входа в систему до того, как пользователь голосовой почты будет заблокирован

Use the EAC to configure the number of sign-in failures before a voice mail user is locked out Использование Центра администрирования Exchange для настройки количества неудачных попыток входа в систему до того, как пользователь голосовой почты будет заблокирован

Use this text box to manually enter the extension number for the user you’re enabling for UM. В этом текстовом поле можно вручную ввести добавочный номер для пользователя единой системы обмена сообщениями.

The number of sign-in failures allowed before a voice mail user is locked out is configured on a Unified Messaging (UM) mailbox policy, and applies to all UM-enabled users associated with the UM mailbox policy. Допустимое количество неудачных попыток входа в систему до блокировки почтового ящика настраивается в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями и применяется для всех пользователей с включенной поддержкой этой системы, связанных с данной политикой.

Select the Enable forwarding check box and then click Browse to display the Select Mail User and Mailbox page. Установите флажок Включить пересылку, а затем нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть страницу Выбор почтового пользователя и почтового ящика.

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the mail user account. Это поле, доступное только для чтения, отображает подразделение, в которое входит учетная запись пользователя почты.

In the Mobile phone box, type the number of a mobile phone — including the country code if the user has one — that can receive a text (SMS) message. В поле Номер мобильного телефона введите номер мобильного телефона, который может принимать SMS, с кодом страны (если у пользователя есть такой номер).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download