Sentence examples of "near" in English with translation "в районе"
Translations:
all4370
вблизи342
около340
близкий327
рядом317
возле210
недалекий177
ближний168
под145
приближаться145
в районе107
неподалеку от105
близ67
скорый57
близость21
поблизости от11
близь2
other translations1829
A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery
В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону
GBP/USD declines after finding resistance near 1.5275
GBP/USD снижается после нахождения сопротивления в районе отметки 1,5275
I bought some antiques from a place near Kingston.
Я покупала антиквариат в магазине в районе Кингстона.
EUR/USD firms up and hits resistance near 1.0715
EUR/USD окреп и пробил сопротивление в районе 1.0715
WTI shoots up after finding again support near 48.65
WTI вновь взмывает вверх после нахождения поддержки в районе 48.65
USD/JPY firmed up on Friday, after hitting support near 119.10 (S2).
USD / JPY укрепилась в пятницу, после нахождения поддержки в районе 119,10 (S2).
During the Asian morning it hit support near the psychological barrier on 1.0500 (S1).
В ходе Азиатского утра он ударился о поддержку в районе психологического барьера 1.0500 (S1).
We planned this year a growth of GDP near 3%, perhaps even a little more.
Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3%, может быть, даже чуть больше.
We can see a very significant resistance level that came in near 0.8200 – 0.8250.
Мы видим уровень сопротивления в районе 0.8250.
In the last decade, the average real (inflation-adjusted) return on deposits has been near zero.
В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.
NZD/USD traded higher on Monday, but hit resistance near 0.7660 (R1) and retreated somewhat.
NZD / USD торгуется в понедельник выше, но достиг сопротивления в районе 0,7660 (R1) и отступил немного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert