Sentence examples of "was" in English with translation "родом"
Translations:
all462981
быть280901
являться44026
находиться13959
существовать13583
заключаться11569
оказываться9301
составлять8417
состоять5084
стоять4838
стоить4545
означать3733
представлять собой3728
служить2949
бывать1090
пребывать712
явиться554
выдаваться513
обойтись260
обстоять244
обходиться190
насчитываться172
найтись144
побывать128
доводиться122
крыться105
являть собой60
родом47
оказаться39
довестись38
обошлось36
из себя представлять29
выдаться17
житься13
представлять из себя12
пребыть5
явить собой3
явить собою2
other translations51813
I was born in a little town called Quahog.
Знаете, я родом из маленького городка под названием Куахог.
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни.
The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from.
Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом.
23 years old, originally from Tampa, ran away from her foster home when she was 16 years old.
23 года, родом из Тампы, в 16 лет сбежала из приемной семьи.
Yanukovych hailed from eastern Ukraine and was a friend of Russia, and didn’t share the scholar’s nationalist reading of history.
Янукович родом с востока Украины и друг России, а поэтому он не разделял националистические взгляды Вятровича на историю.
Their names are Ted and James, and they look like the kinds of men you might bump into on the streets of Richmond, Va., where their father was born.
Зовут их Тед и Джеймс, и выглядят они как те мужчины, которых можно встретить на улицах Ричмонда (Виргиния), откуда родом их отец.
On Sunday she got the director's number from someone in her acting class, called his home, then managed to run into him at the Brentwood Country Mart while he was having lunch with Rod Serling.
В воскресенье она достала номер режиссёра у кого-то из актёрского класса, позвонила ему домой, а потом умудрилась наткнуться на него в "Брентвуд Кантри Март", где он обедал с Родом Серлингом.
When pro-Russian news outlets began circulating a story last year about a Russian-German girl named Lisa who was allegedly abducted and raped by Arab migrants, German officials shot down the story and accused Moscow of “political propaganda.”
Когда пророссийские СМИ в прошлом году начали распространять новости о немецкой девочке родом из России по имени Лиза, которую якобы похитили, а потом изнасиловали арабские мигранты, немецкие власти дали отповедь этой истории и обвинили Москву в «политической пропаганде».
Nancy Pelosi, the House majority leader, is from San Francisco.
Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Several Nobel Laureates in the sciences are of Eastern European descent.
Некоторые лауреаты Нобелевской премии в области науки также родом из Восточной Европы.
Peggy carter, founder, happens to be british, Held this in her hand.
Пегги Картер, основатель, похоже родом из Британии она держала это в руке.
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни.
A lot of people today don't know who the heck they are.
Сегодня множество людей не знают, откуда они родом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert