Sentence examples of "was" in English with translation "стоять"

Translations:

all399234 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations42802

show all

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

It was on the turntable. Эта стояла в проигрывателе.

The question then was this: Вопрос тогда стоял так:

Back then, the paramount question was: В то время главный вопрос стоял следующим образом:

Yeah, I was a second baseman. Я стоял на второй базе.

It was a truly splendid day. Стоял, что называется, погожий день.

Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.

There was a geranium right there. Тут стояла герань, прямо здесь.

Look, I was stuck in traffic. Слушай, я как раз стоял в пробке.

All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.

Wait, was it something about Dukes? Стойте, что-то насчет облома?

Ashley Bradford was standing at her window. Эшли Брэдфорд стояла у окна.

I was really rooting for you, Butch. Буч, я стоял за тебя горой.

Santa Claus was standing in the garden. Санта Клаус стоял в саду.

The task ahead of us was daunting. Перед нами стояла устрашающая задача.

His house was out of the way. Его дом стоял в стороне от дороги.

What if he was struck while kneeling? Что, если на наго наехали, когда он стоял на коленях?

She was over there by the window. Она стояла вон там, у окна.

So the killer was kneeling over her. Убийца стоял на коленях над ней.

The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!