Sentence examples of "à" in French with translation "о"

<>
Nous pensons à l'épargne. Мы думаем о сбережении.
Je pense à autre chose. Я думаю о другом.
Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.
Personne ne chercha à dialoguer. Не о каком диалоге не было и речи.
Je pense à la leur. Я думаю о них.
Je pense souvent à elles. Я часто о них думаю.
Et maintenant, réfléchissez à ceci : Теперь подумайте вот о чем:
À quoi pensait-elle, bordel ? О чём она, блин, думала?
Pensez à vos propres choix. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
À savoir sur la littérature Узнать о литературе
Je pense souvent à toi. Я часто думаю о тебе.
Je pense souvent à elle. Я часто о ней думаю.
Je pense souvent à eux. Я часто о них думаю.
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Vous arriverez tous à me suivre. И все вы поймёте, о чём речь.
À quoi pensent les futurs propriétaires ? О чём думают покупатели жилой недвижимости?
Peu est écrit à leur sujet. О них много не пишут.
Et je pense à mon père. - И я думаю о моем отце.
Maintenant pensons à la chose suivante: Теперь задумайтесь о следующем.
Pensez donc à votre propre vie. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.