Sentence examples of "fait" in French with translation "дело"

<>
En fait, il est milliardaire. На самом деле он миллиардер.
En fait, beaucoup de choses. На самом деле, немало.
"Eh bien en fait, si. Ну на самом деле, они есть.
En fait, il a menti. На самом деле он солгал.
En fait, elle a menti. На самом деле она солгала.
En fait, elle l'aime. На самом деле, она его любит.
En fait, jouer améliore notre travail. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Cela me fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
C'est un fait à part. Это особое дело.
c'est en fait du steak. это на самом деле стейк.
C'est en fait très répandu. На самом деле, это очень популярно.
En fait il collectait des poissons. На самом деле он коллекционировал рыбу.
Parce qu'en fait, mes étudiants. Дело в том, что мои студенты сказали следующее,
En fait, c'est un progrès. На самом деле, это прогресс.
En réalité, nous avons fait mieux. На самом деле, мы даже добавили в контракт вот что:
Nous avons fait un bon travail. Мы совершаем благое дело.
Cela lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Elle est en fait assez inanimée. Она на самом деле довольно безжизненна.
Ils allaient en fait y aller. Они на самом деле собирались.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.