Exemplos de uso de "have" em inglês com tradução "s'être"

<>
mostrar
You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
My grades have improved significantly. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
His grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.
Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
I have already changed my clothes. Je me suis déjà changé.
Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.
I have given myself to music. Je me suis adonné à la musique.
Without your help, I would have drowned. Sans ton aide, je me serais noyé.
I have never been to that town. Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
His finances have changed for the better. Ses finances se sont améliorées.
I have promised myself to read more books. Je me suis promis de lire plus de livres.
Many international conferences have been held in Geneva. De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
The imports from Asian countries have expanded recently. L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
Ten years have gone by since his death. Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS