Exemplos de uso de "Be happy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Buy a hedgehog and you'll be happy. Купи ежа, и будешь счастлив.

Then you will be happy. Тогда ты будешь счастлив.

If I were healthy, I would be happy. Если бы я был здоров, я был бы счастлив.

Don't worry, be happy. Не волнуйся, будь счастлив.

He seems to be happy. Он кажется счастливым.

I will be happy to attend your party. Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.

If you smile, I'll be happy. Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.

We all want to be happy. мы все хотим быть счастливыми

If it were not for exams, we would be happy. Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

She wouldn't be happy with him. Она не была бы счастлива с ним.

If you want to be happy, then be happy. Если хочешь быть счастливым - будь!

We would be happy therefore to receive a small consignment of your products on a trial basis to test the market for your products. В связи с этим мы были бы рады получить от Вас небольшую пробную партию Ваших товаров с целью изучения рыночной конъюнктуры на Ваши продукты.

We will be happy to make hotel reservations on your behalf. Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу.

Therefore we would be happy to receive a representative sample of your products for sale on your invoice. Поэтому мы хотели бы получить от Вас интересный ассортимент Ваших товаров для продажи по консигнации.

If you have any further questions about our product range, we would be happy to send you brochures and other material. Если у Вас возникнут дальнейшие вопросы по ассортименту нашей продукции, мы готовы выслать Вам проспекты и описания.

We would be happy to receive your order. Будем рады Вашему заказу.

Be happy! Счастливо!

We would be happy if you were to publish them. Будем рады их публикации.

"You won't be happy here," he told me. "Здесь ты не будешь счастлива", - сказал он мне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS