Exemplos de uso de "change" em inglês com tradução "менять"

<>
mostrar
Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
This must change, but how? Ситуацию надо менять, но как?
How times change the man. Как времена меняют людей!
Don't change horses in midstream. Не меняй коней на середине реки.
The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.
Also, our bodies change our minds. Кроме того, тело меняет сознание.
Lagarde has begun to change that. Но Лагард начала менять это мнение.
Do I have to change terminals? Мне нужно менять терминал?
We need to change the mentality.” Нам нужно менять психологию».
And don't change cat litter. И не меняй кошачий туалет.
We've got to change that. Это мы можем менять.
It’s time to change that. Пора менять ситуацию.
Why change it if it works? Зачем его менять, если он работает?
Change your password every few months. Меняйте пароль через каждые несколько месяцев.
And again, don't change the subject. И опять, не меняй тему.
Can't we change baptismal name, Sister? Сестра, а можно менять имена, данные при крещении?
However, you can change the lead ID. Код интереса можно менять.
Change the profile picture and cover photo Менять фото профиля пользователя и фото обложки
You, who change your voice so easily? Человеку, который так легко меняет голос?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS