Exemplos de uso de "clear" em inglês com tradução "убирать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9230 четкий2523 ясный1959 очевидный737 явный428 понятный330 очищать307 чистый90 свободный83 брать73 очищаться49 убирать47 прозрачный45 отчетливый36 прояснить34 проясняться20 в сторону16 оправдываться13 покрывать11 чистить6 прояснять2 явственный2 outras traduções2419

mostrar

Clear away the table things. Уберите со стола.

Ido, clear the table over there. Идо, убери столик вон там.

Set the table, clear the table. Накрывает на стол, убирает со стола.

We are going to clear this area. Здесь мы сейчас будем убирать.

May I help you clear the table? Я могу помочь вам убрать со стола?

Start a fire, clear this place out. Начать пожар, убрать отсюда людей.

Then clear and lay the hot plates. Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

Go wash up and help me clear the table. Иди, помой посуду и помоги мне убрать со стола.

Who's going to clear up all this mess? Кто будет убирать весь этот беспорядок?

Clear the area between the sensor and the players. Уберите все предметы между сенсором и игроками.

I was helping clear up Morgana's chamber earlier. Утром я помогал убирать комнату Морганы.

Jack, Morgan, come on, help me out, clear it up. Джек, Морган, давайте, помогите мне, уберите это.

Morgan, please clear this trash, so I can storm out. Морган, пожалуйста убери этот мусор, чтобы я могла злобно уйти.

Cos I've got to clear all this rubbish away. Потому что я собираюсь убрать весь этот мусор.

Keep everyone back until we clear away the breakaway glass. Не отпускайте его, пока мы не уберем осколки.

You can clear this checkbox to make the message go away. Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.

Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive. А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса.

Hey, Marc, could you clear the table but leave the breadsticks? Эй, Марк, не могли бы вы убрать со стола, но оставить хлебные палочки?

I would remind them that their job is to clear up litter. Я бы им напоминал, что их работа - убирать мусор.

Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber. Мириам, убери тарелки и постели клеёнку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS