Exemplos de uso de "работы" em russo com tradução "work"

<>
Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.
У него было много работы. He had a lot of work to do.
Возможность работы под брендом MasterForex An opportunity to work under the MasterForex brand
Это настоящий кусок работы, извращенец. It's a real piece of work you got there, perv.
Право работы под брендом MasterForex An opportunity to work under the MasterForex brand
Но все твои работы гипнотизирующие. But all your work's mesmerising.
Выберите запрос предложения для работы. Select the RFQ that you want to work with.
Руководство деятельностью в областях работы: Guidance of work areas:
Это не результат моей работы. It's not my work that got her this way.
Требуется подтверждение для настраиваемой работы. Require confirmation for custom work.
Качество его работы ниже среднего. His work is below average.
Некоторые работы изобилуют конкретными деталями. Some work very much in specific detail.
Создание шаблона работы [AX 2012] Create a work template [AX 2012]
У меня завтра много работы. I have a lot of work to do tomorrow.
Заканчивает что-то для работы. Finishing some stuff for work.
программа работы по оперативному обслуживанию: Programme of work for operational services:
У Вас есть опыт работы? Do you have work experience?
Организация работы партнера White Label WHITE LABEL WORK STRUCTURE:
дополнительный свободный от работы день. An additional day off work.
Создание работы подсчет циклов вручную Create cycle counting work manually
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!