Exemplos de uso de "сообщение" em russo com tradução "message"

Traduções:

todos16490 message11002 communication2238 report1270 reporting248 service197 news109 announcement89 post70 release39 word34 communicating30 knowledge30 posting23 telling6 outras traduções1105

mostrar

Отсутствует сообщение для указанного получателя No message to the specified recipient

Отобразится сообщение для шаблона продукта. A message is displayed for the product master.

Выберите сообщение в папке "Входящие". Choose an email message in your Inbox.

Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.

Сообщение об ошибке не отправляется. No error message is sent.

Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?

Ретранслируй это сообщение на Корусант. Retransmit this message to Coruscant.

В Вашем почтовом ящике сообщение. You have an e-mail message in your inbox.

6: поместить сообщение на карантин. SCL is 6: Quarantine the message.

Она оставила сообщение для меня? But did she leave a message for me?

Теперь изображение помещено в сообщение. The image is now in your message.

Сообщение "Подтверждение изменения электронного адреса" 'Google email change verification' message

Нажмите ВВОД, чтобы отправить сообщение. Select Enter to send the message.

Директор Давид оставил нам сообщение. Director David has left us a message.

Сообщение было доставлено получателю повторно. A duplicate message was delivered to the recipient.

Оставьте свое сообщение после сигнала. Please leave a message at the sound of the beep.

Почему мне пришло неожиданное сообщение? Why did I receive an unexpected message?

Нажмите Отправить, чтобы отправить сообщение. Tap Send to send your message.

Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.

Сообщение не адресовано вам лично. Messages that aren't addressed to you personally.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!