Exemplos de uso de "срок" em russo com tradução "date"
Traduções:
todos11556
term2417
time2160
date1737
period1589
deadline977
duration418
timeframe77
tenure76
baseline18
bit4
outras traduções2083
У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
Every certificate has a built-in expiration date.
Щелкните Управление запасами > Запросы > Партии > Срок годности.
Click Inventory management > Inquiries > Batches > Best before as of date.
Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата.
This parameter value is the certificate expiration date.
Чтобы установить срок действия для видео на Странице:
To schedule an expiration date for a video on your Page:
Настройте политику паролей и задайте срок их действия.
Change your password policy and expiration date.
Как установить срок действия для видео на Странице?
How do I schedule an expiration date for a video on my Page?
Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
Promotional gift cards and codes have an expiration date.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
We ask once more that you note the trade fair date.
Срок действия неповторяющихся элементов календаря определяется конечной датой.
Non-recurring calendar items expire according to their end date.
Выберите сотрудников, для которых необходимо расширить срок покрытия льготы.
Select the workers to extend the coverage ending date for.
Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Share a file with an expiration date (Extra credit!)
Можешь назвать меня сумасшедшим, но завтра твой срок рожать.
Call me crazy, seeing that your due date is tomorrow.
Последний срок представления данных по сопоставлению налогов — 14 апреля.
The resulting due date for the settlement of sales taxes is April 14.
Срок действия — блокировка объекта для использования в указанную дату.
Expire – Make an entity unavailable for use on the specified date.
Каков последний срок подачи заявок на участие в выставке?
By which date do we have to let you know whether or not we are taking part in the trade fair?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie