Beispiele für die Verwendung von "Determine" im Englischen mit Übersetzung "определять"

<>
To determine your installation type Определение типа установленного экземпляра
Determine marketing channels [AX 2012] Определение каналов маркетинга [AX 2012]
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
test method to determine R, метода испытания для определения R;
Exercise 1: Determine the market direction Упражнение 1: Определите направление рынка
Exercise 3: Determine the market direction Упражнение 3: Определите направление рынка
Absorption spectroscopy to determine column density Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Determine customer satisfaction level [AX 2012] Определение уровня удовлетворенности клиентов [AX 2012]
Exercise 2: Determine the market direction Упражнение 2: Определите направление рынка
Factors that help determine fair use Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования
Determine how callers will access your organization. Определите, как абоненты получают доступ к вашей организации.
Determine which benefits to process eligibility for. Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников.
Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.
Key tasks: Determine benefit eligibility [AX 2012] Ключевые задачи: определение права на получение льготы [AX 2012]
First, determine which slide it is on. Сначала определите, на каком слайде создана подложка.
Determine whether the Winsock2 key is corrupted: Определите, не поврежден ли ключ Winsock2.
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition. определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
Determine whether SMTP was reinstalled or removed. Определите, был ли переустановлен или удален протокол SMTP.
Determine which workers to process eligibility for. Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право.
We determine how this will all end. Мы определяем, чем всё это закончится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.