Beispiele für die Verwendung von "items" im Englischen mit Übersetzung "объект"

<>
einblenden
Attach inventory items to service objects [AX 2012] Вложение складируемых номенклатур в объекты сервисного обслуживания [AX 2012]
Prepare Active Directory containers, objects, and other items Подготовка контейнеров, объектов и других элементов Active Directory
Formulas for calculated items operate on the individual records. Формулы для вычисляемых объектов оперируют отдельными записями.
Enter different formulas cell by cell for calculated items Ввод разных формул для вычисляемых объектов в отдельных ячейках
For calculated items, you can enter different formulas cell by cell. В случае вычисляемых объектов в отдельных ячейках можно вводить разные формулы.
Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул
Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items. Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Unpublished items are now automatically sorted by the time they were created. Неопубликованные объекты теперь автоматически сортируются по времени их создания.
Service objects are inventory items and other products for which services are performed. Объекты сервисного обслуживания — это складируемые номенклатуры и другие продукты, для которых выполняется сервисное обслуживание.
Development and maintenance of common databases for substantive facilities, budgets and contractual items; разработка и ведение общих баз данных по основным объектам, бюджетным средствам и договорным положениям;
If you have multiple calculated items or formulas, you can adjust the order of calculation. Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, можно настроить порядок вычислений.
For calculated items, you can edit individual formulas for specific cells of a calculated item. В случае вычисляемых объектов можно изменять отдельные формулы для конкретных ячеек одного объекта.
If objects are identified, you'll hear a list of items the photo may contain. Если объекты опознаны, вы услышите описание перечня объектов, имеющихся на фото.
For more information, see Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул.
To prevent the DPT settings from deleting items in these folders, create RPTs with retention disabled. Чтобы избежать подобного удаления объектов в этих папках, создайте теги политики хранения и отключите хранение.
Tip: If you have multiple calculated items or formulas, you can adjust the order of calculation. Совет: Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, можно настроить порядок вычислений.
We've also made it easier to select single or multiple items and edit them directly inline. Мы также упростили выбор одного или нескольких объектов и непосредственное редактирование их на месте.
If you have multiple calculated items or formulas, adjust the order of calculation by doing the following: Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, измените порядок вычислений, выполнив указанные ниже действия.
Note: If unpublished items match the filter, they'll still be shown at the top of the table. Примечание: Если неопубликованные объекты совпадут с фильтром, они все равно будут отображаться в верхних строках таблицы.
For example, items that are produced in a certain area of the production facility can have many characteristics. Например, номенклатуры, созданные в определенной области производственного объекта, могут иметь несколько характеристик.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen