Translation of "running" to Russian
Advert
Dictionary translations for "running"
running
[ˈrʌnɪŋ]
noun
pl.
runnings
выполнение
ср.р.
(IT General)
Run directory synchronization without running IdFix.
Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
беговой
lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.
отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.
other translations 4
hide
running
[ˈrʌnɪŋ]
adjective
- / -
рабочий
Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF)
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF)
other translations 1
hide
ran / run / running / runs
выдвигать свою кандидатуру
But his term ends next year and he cannot run again.
Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
набегать
Any default can create domestic concerns about financial stability, and a bank run at this point would be damaging.
В любом случае дефолт может создать неспокойную обстановку в стране в связи с финансовой нестабильностью, и набеги вкладчиков на банки с тем, чтобы снять свои сбережения, в этой ситуации будут для экономики губительными.
напарываться
So, that-that was funny, running into you at the beach today.
Короче, было забавно напороться сегодня на пляже на тебя.
нарываться
Sometimes, patrols ran into groups of naked party and government officials.
Иногда патрули «нарывались» на группы голых партийных и государственных чиновников.
плыть
(Travel)
It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.
Удобрения плывут вниз по течению, и съедаются планктоном - микроскопическими растительными клетками прибрежной воды.
претендовать на место
He's running for bob hayes's seat in the state senate.
Он претендует на место Боба Хайеса в сенате штата.
other translations 26
hide
Phrases with "running" (339)
- running away - убегать
- running gear - ходовая часть
- running for president - баллотироваться в президенты
- running at - достигать
- keep running - продолжать бежать
- running down - бежать
- running after - бегать
- come running - подбегать
- years running - годы подряд
- out of the running - без шансов на выигрыш
Contexts with "running"
Run directory synchronization without running IdFix.
Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert