Exemples d'utilisation de "pay" en anglais avec la traduction "заплатить"

<>
Couldn't pay his bill. Тот не смог ему заплатить.
How much must I pay? Сколько я должен заплатить?
I'll pay by cheque. Я заплачу чеком.
What have I to pay? Сколько я должен заплатить?
And who will actually pay? И кто на самом деле заплатит?
I'll pay any amount. Я заплачу, сколько угодно.
Can I pay on credit? Могу я заплатить в кредит?
Africa will pay a heavy price. Африка заплатит высокую цену.
Did Mrs. Rain pay her invoice? Миссис Рейн заплатила по счету?
Well, he pay by credit card? Он заплатил кредиткой?
You want me to pay, fine. Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно.
Hesh has got to pay something. Хеш должен кое-что заплатить.
You got to pay the ferryman. Надо просто заплатить.
I'll pay for it now Я заплачу за это сейчас
Did you pay the gas bill? Ты заплатил за газ?
I'll pay your normal fee. Я заплачу, сколько будет нужно.
You need to pay a surcharge Вы должны заплатить дополнительную плату
How many criers did you pay? Скольким глашатаям вы заплатили?
I'll pay more than list. Я заплачу больше, чем остальные.
I'd gladly pay you Tues. Я охотно заплачу во вторник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !