Ejemplos del uso de "move" en inglés con traducción "ход"

<>
mostrar
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.
That would be a smart move. Это был бы умный ход.
What's the move here, Stillman? Какой следующий ход, мистер Стиллман?
Not a smart mid-rampage move. Не самый умный ход в разгар буйства.
And that's a smart strategic move. Это умный стратегический ход.
But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход
Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.
No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.
I think he's finally making his move. Я думаю, что он, наконец, делает ход.
Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.
The first move is going to be what? Какой первый ход?
It's timing when you make your move. Это время, когда вы делаете ваш ход.
To show your next preferable move, tap Hint. Чтобы смартфон подсказал вам наиболее выгодный ход, коснитесь элемента Подсказка.
You are wearing a suit, a smart move Ты надел костюм, умный ход
That he's making his move on me. Он делает этот ход против меня.
It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.
I know, but it's the smart move. Я знаю, но это умный ход.
And using all this information make your next move. И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход.
A lawyer would be a very smart move, actually. С адвокатом это был бы поистине умный ход.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR