Ejemplos del uso de "way" en inglés con traducción "подход"
Traducciones:
todos28718
способ5327
путь4172
отношение1204
сторона606
дорога571
подход426
выход373
направление355
род150
район146
манера63
дорожный43
уклад16
лад5
otras traducciones15261
This low-key approach is the best way forward.
Такой подход без нажима это лучший способ для продвижения вперед.
Everybody here is coming at it from a different way.
У каждого из нас к нему свой собственный подход.
For many advertisers, this is the best way to approach conversion optimization.
Для многих рекламодателей лучшим подходом к оптимизации для конверсий является таргетинг на широкую аудиторию.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
А потому нам надо переосмыслить наш подход к здравоохранению.
Nothing could be further from the way population issues are viewed today.
Вряд ли найдется что-либо более отличающиеся от подхода к рассмотрению вопросов населения в настоящее время.
This is an aggressive way of finding entries using the Fibonacci tool.
Это агрессивный подход к поиску входов в рынок с использованием инструмента Фибоначчи.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Мэтти нашёл оригинальный подход к применению отзывчивости людей.
So there's a third approach, if we look at it this way.
Значит, если так смотреть, возможен третий подход.
How does this answer compare to the way employment protection is currently designed?
Но как данный подход сочетается с действующим механизмом защиты права на труд?
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
В каждом городе есть отряд пожарных-добровольцев. Которые понимают такой подход.
But this project changed the way that I thought about connecting to people.
А этот проект изменил мой взгляд на то, как находить подход к людям.
On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care;
Уже на подходе полностью революционные медицина и здравоохранение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad