Ejemplos del uso de "работать" en ruso con traducción "work"

<>
mostrar
Давайте же будем работать – вместе. Let us get to work – together.
Мне нужно работать над Samsonite. I should work on samsonite.
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Ему было трудно прекратить работать. It was hard for him to stop working.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Тебе надо работать очень упорно. You need to work very hard.
Вы хотите с нами работать? Are you interested in the work?
Но работать они будут недолго. But they will not work for long.
Онтологически, он мешает мне работать. Ontologically, he's getting in the way of my work.
Ты хотела так много работать. Y you wanted to work that much.
Тебе надо было работать усерднее. You should have worked harder.
Я едва ли мог работать. I was barely able to work.
Мне пришлось работать в воскресенье. I had to work on Sunday.
Со слонами работать очень опасно. Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.
Крис не может работать завтра. Chris can't work tomorrow.
Мы будем работать из лодочной. We'll work out of the boathouse.
Но вы позволили работать штрейкбрехерам. But you let scabs move in and start working.
И это работать не может. And it cannot work.
Я могу работать с Хэмми? Hey, can I work with Hammy?
Мне нравится идея работать меньше. I love the idea of doing less work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR