Sentence examples of "Are" in English with translation "составлять"

<>
And those are the three components. И вот три её составляющие:
Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.
Women are 51 percent of humankind. Женщины составляют 51 процент человечества.
Today there are fewer than 142m. Сегодня население страны составляет менее 142 миллионов человек.
What are its kindred and component parts? Какова его основа и составляющие элементы?
His lawyers are drawing up a contract. Его адвокаты уже составляют контракт.
The overstatements are easy enough to correct. Такого рода преувеличенные заявления не составляет труда опровергнуть.
Federal pensions are underfunded by $1 trillion. Недофинансирование по федеральным пенсиям составляет 1 триллион долларов.
In fact, the latter are a tiny minority. На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
But the other pieces are no less important. Но и другие составляющие не менее важны.
85 % of all students are of Aboriginal ancestry. 85 % от общего числа учащихся составляют лица аборигенного происхождения.
Our Terms are written in English (U.S.). Настоящие Условия составлены на английском языке (США).
Moreover, housing markets are not the only issue. Кроме того, цены на жилье - это не единственная составляющая проблемы.
Now granted, many of those are white lies. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Nearly 62% of vaccinators in Nigeria are women. Почти 62% вакцинаторов в Нигерии составляют женщины.
(2) their wages are $0.50 an hour; (2) их заработная плата составляет 0,50 долларов США в час;
"Fenton and Toffee are a great double act." "Фентон и Тоффи составляют прекрасный дуэт".
Acquisitions are an important part of finding likely customers. Приобретение — важная составляющая поиска возможных клиентов.
And they are around three billion such letters long. И их длина составляет около трех миллиардов таких букв.
Teens are an important part of the YouTube community. Подростки составляют существенную часть сообщества YouTube, и это надо всегда учитывать при размещении видеоматериалов на YouTube.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.