Sentence examples of "Call" in English with translation "перекличка"

Select source language

Select target language

Translations: all22611 призывать5762 называть4933 призыв1833 позвонить1406 вызов1111 звонок1050 вызывать1004 звонить881 звать312 необходимость273 объявлять203 предложение155 считать129 сигнал122 позвать121 созывать116 требование96 запрос95 колл93 заходить83 зов71 именовать66 визит55 перекличка52 обзвон49 полномочие39 обзывать28 зваться22 призываться18 крик14 онкольный13 созыв11 опцион9 кричать7 клич5 спрос4 звоночек4 прослушивание4 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 other translations2350

show all

I fifteen after each call. Я после переклички делаю пятнадцать.

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.

I will now call the roll. А теперь я сделаю перекличку.

This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.

We won't sing during roll call. Мы не будем петь на перекличке.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.

'Cause that's my name - Roll call Потому что это мое имя - Перекличка

This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.

The clerk will continue to call roll. Секретарь будет продолжать перекличку.

I'll call the roll for you. Я сделаю для вас перекличку.

Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.

I want an immediate call to the roll. Я хочу, чтобы перекличка была проведена немедленно.

Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call. Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.

Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

Every officer was given one at roll call this morning. Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.

Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.

I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.

On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted. 13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download