Sentence examples of "Come" in English with translation "взяться"
Translations:
all20231
приходить3873
стать945
выходить895
приезжать832
появляться751
происходить740
подходить540
заходить431
поступать410
наступать339
исходить297
прибывать249
достигать235
существовать235
попадать212
заявляться186
приближаться167
прийтись151
наставать150
приходиться107
переходить95
встречать94
придти54
заезжать54
надвигаться46
взяться45
браться44
прилетать39
ком25
приплывать7
произойти4
забредать3
докатываться2
заехать1
подваливать1
прийти1
other translations7971
But where will increased competitiveness come from?
Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?
Where is this remarkable cohort to come from?
Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?
And if companies are not created, where will growth and employment come from?
А если новые компании не возникают, то откуда взяться занятости и экономическому росту?
As the Chinese have repeatedly noted, the Ukraine crisis did not come from nowhere.
Как неоднократно заявляли китайцы, украинский кризис не мог взяться из ниоткуда.
Absent America, it is difficult to see where this is likely to come from.
Не было б Америки, трудно было бы представить, откуда ему взяться.
You will tell the court how that poppet come here and who stuck the needle in.
Ты расскажешь, откуда взялась кукла и кто воткнул в нее иглу.
If Obama rules out any defense cutbacks in the Asian Pacific region, where will the funding for our cities come from?
Если Обама исключает возможность сокращения ассигнований на оборону в Азиатско-Тихоокеанском регионе, то откуда возьмутся средства на финансирование наших городов?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert