Sentence examples of "Running" in English with translation "бегать"

<>
show all
I'm not running, jefe. Я не буду бегать, шеф.
How's my cutlass running? Как моя тачка - бегает?
Pocahontas can't keep running off. Покахонтас нельзя повсюду бегать.
They were gesticulating; they were running around. Они жестикулировали, они бегали вокруг.
Viren's been running good races, true. Вирен действительно хорошо бегает, это так.
We're not running after a man. Не хватало еще за ним бегать.
Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус.
He was running around slagging off the Arsenal. Он везде бегал и поливал Арсенал грязью.
300 gay men running around in our yard? 300 геев, бегающих в нашем дворе?
We were just running around in circles, man. Мы просто кругами бегали, блин.
Now I'm running for my life again. Я теперь я бегаю, только чтобы спасти свою жизнь.
Running around like chickens with their heads cut off. Бегали бы, как безголовые курицы.
We're running around, hunting for a dead man. А мы бегаем по кругу, охотясь за мертвецом.
He was running around with this little black book. Бегал, делая записи в своей маленькой чёрной книжке.
A lot of boys are running in the park. В саду бегает множество мальчишек.
No longer running after that man to shine his boots. Не бегаешь за тем пареньком на задних лапках.
I've been running myself ragged with that camera crew. Я бегала перед съёмочной группой.
What the hell does he keep running all around for? Какого хрена он бегает туда-сюда?
It's now two years that you've been running? К этому времени она - два года ты уже бегала?
We've got to stop running and start taking a stand. Мы должны перестать бегать и научиться постоять за себя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download