Sentence examples of "Running" in English with translation "забег"
Translations:
all10003
выполнять1456
запускать809
выполняться696
управлять628
работать600
проводить553
бежать381
баллотироваться234
бегать227
показывать220
руководить216
идти186
сбегать184
проходить179
работа142
под управлением140
побежать91
управление86
выполнение81
ходовой59
пробежать58
рабочий53
бег43
наезжать30
выдвигать свою кандидатуру22
бегущий20
вбегать13
забегать13
забег13
беговой10
преодолевать9
летать8
набегать6
нарываться3
плыть3
напарываться3
претендовать на место2
other translations2526
Wasn't the youngest Dennison son running in that race?
Самый младший сын Деннисона участвовал в этом забеге?
She was talking about running the race, sir, the 10K.
Она говорила об участии в забеге, сэр, на 10км.
I'm still stiff from running the Philly Marathon last week.
Во время забега Филли на прошлой неделе я был в худшей форме.
He was running in that race at the time of those murders.
Он участвовал в забеге в то время, когда произошло убийство.
Jack was competing in that running race at the time of the shootings.
Джек участвовал в этом забеге во время вооруженного нападения.
He was running in the race at the time of the murders, which rules him out.
Он участвовал в забеге во время убийства, поэтому он отпадает.
The most logical choice would seem to be Frankfurt, the home of the European Central Bank, but Paris and Amsterdam are also in the running.
Самым логическим выбором представляется Франкфурт, где находится Европейский центральный банк, однако Париж и Амстердам также участвуют в забеге.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.
И обнаружили, что если вы начинаете участвовать в марафонских забегах в 19 лет, вы будете прогрессивно увеличивать свою скорость год за годом пока не достигнете 27 лет.
In the case of women, “this approach to non-discrimination equates sexual equality with equal treatment, and […] disregards the fact that men and women may be running different races from differing starting points”.
Применительно к женщинам «такой подход к недискриминации приравнивает равенство полов к равному обращению и […] не учитывает тот факт, что мужчины и женщины могут участвовать в разных забегах с разных стартовых позиций».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert