Sentence examples of "Running" in English with translation "работа"
Translations:
all10003
выполнять1456
запускать809
выполняться696
управлять628
работать600
проводить553
бежать381
баллотироваться234
бегать227
показывать220
руководить216
идти186
сбегать184
проходить179
работа142
под управлением140
побежать91
управление86
выполнение81
ходовой59
пробежать58
рабочий53
бег43
наезжать30
выдвигать свою кандидатуру22
бегущий20
вбегать13
забегать13
забег13
беговой10
преодолевать9
летать8
набегать6
нарываться3
плыть3
напарываться3
претендовать на место2
other translations2526
It keeps everything running smoothly, in perfect order.
Он поддерживает органичную работу всего тела, в идеальном порядке.
Local Machine Administrator (if running on member server only)
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере)
However, it is not required while Exchange is running.
Однако этот ресурс не нужен для работы Exchange.
Quick Start - Create a running bot in 10 minutes
Руководство по началу работы — создайте рабочий бот за 10 минут
When the code finishes running, close the command window.
Когда программа закончит работу, закройте командное окно.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.
В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.
Open the full Office application instead of running Office Online
Открытие полной версии приложения Office вместо работы в Office Online
Burke's back, and suddenly Cristina's running his board?
Берк вернулся, и вдруг Кристина стала распоряжаться его работой?
Verify that the Microsoft Exchange Service Host service is running
Проверка работы службы Microsoft Exchange Service Host
Getting your team up and running on Microsoft Teams is easy.
Подготовка группы и работа с ней в Microsoft Teams не вызывает никаких трудностей.
They have this fail-safe design that limits their running time.
Они имеют такой безупречный дизайн, который ограничен временем работы.
Describes considerations for running Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers.
Описание особенностей работы антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016.
Running the ADC service without any connection agreements does not cause problems.
Работа службы ADC без соглашений о соединении не приводит к неполадкам.
Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
Одновременное функционирование нескольких антивирусных программ может замедлить работу компьютера.
Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work.
Вообразите себе, что две трети здесь управляют превосходными организациями, делая очень важную работу.
Running Exchange in a routed or segmented environment without WINS is not supported.
Работа Exchange в среде с маршрутизацией или подсетями без применения службы WINS не поддерживается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert