Sentence examples of "determined" in English
Translations:
all8891
определять5810
решать464
устанавливать411
определенный362
решительный201
полный решимости100
преисполненный решимости54
твердо настроенный3
other translations1486
Our internal investigation determined them to be unprovoked attacks.
Наше внутреннее расследование установило, что нападения были неспровоцированными.
Reagan was especially determined to stop Soviet encroachments in the Western hemisphere.
Рейган был преисполнен решимости пресечь советские поползновения в Западном полушарии.
Trump seems determined to repeat all the big mistakes of the George W. Bush era.
Трамп, похоже, твёрдо настроен повторить все основные ошибки эпохи Джорджа Буша-младшего.
rationality, tolerance and ethically determined behavior.
рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
For example, if the message was determined to contain malware.
Например, было определено, что сообщение содержит вредоносную программу.
We are determined to maintain and improve this rate of growth.
Мы полны решимости поддерживать и улучшать эти темпы роста.
The U.S. was determined to put an end to such practices.
США были преисполнены решимости положить конец этой практике.
Buffeted by criticism that their position on the war in Iraq is incoherent and that they are soft on security threats, the Democrats appear determined to ratchet up pressure on Iran, favoring much broader sanctions than the Bush administration has proposed.
Побитые критикой того, что война с Ираком является неоправданной и что они слишком мягки в вопросах угрозы безопасности, демократы кажутся твердо настроенными на оказание давления на Иран, с применением намного более обширных санкций, чем предложила администрация Буша.
The wall thickness may be determined by experimental means.
Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.
I determined that she wasn't stable enough to travel.
Я установил, что она не была стабильна для перевоза.
DF = dilution factor as determined in paragraph 6.6.4.
DF = коэффициент разбавления, определенный в соответствии с пунктом 6.6.4.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert