Sentence examples of "every one" in English

<>
show all
Every one made a profit. Каждый был прибыльным.
Not every one approves of Fairtrade. Программу "Fairtrade" одобряют не все.
If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground. Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю.
Every one of you molded, squirrels, rabbits. Каждый лепил, белочек, зайчиков.
Now, look at the picture, every one. А теперь, все, посмотрите на картину.
For another, every one of Samuel Huntington’s famously clashing civilizations finds a representative among its members, giving a common roof to the widest possible array of worldviews in their smallest imaginable combination (just 18 countries). Кроме того, у любой без исключения цивилизации по теории Самюэля Хантингтона о знаменитом «столкновении цивилизаций» есть представитель среди ее членов, что означает, что под одной крышей располагается самое широкое множество мировоззрений в их наименее мыслимой комбинации (всего 18 стран).
Every one of those statements is wrong. Каждое из этих утверждений неправильно.
Every one. Doesn't matter where you go. Все без исключения.
Every one of his songs was a hit. Каждая его песня была хитом.
I went to every one of my stoolies. Я обошел всех своих стукачей.
He kept every one of them on the payroll. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату.
Every one of you will be put in prison! Вас всех посадят в тюрьму!
Americans are leaders in every one of these fields. Американцы являются лидерами в каждой из этих областей.
It takes every one of us to resist rhesus. Только все вместе мы устоим против Резуса.
Every one of us has the right to our opinion. Каждый из нас имеет право на свое мнение.
Every one of you is spoiled, drunk and fat! Все до единого, избалованные жирные алкаши!
Every one of these cells is an incredible electrical device. Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор.
In every one of them the value of money significantly declined. Во всех странах существенно понизилась стоимость денег.
These are damaged goods, every one of them, from way back. Они - испорченный товар, каждая из них с детства.
Each and every one of us owes her a great debt. Мы все перед ней в большом долгу.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download