Sentence examples of "go" in English with translation "подходить"

<>
show all
Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.
They go well together, right? Они отлично подходят друг другу, верно?
Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!
Let's go buy matching lipstick. Надо купить подходящие блески для губ.
Don't go near the bucket. Не подходи в бадье.
That top doesn't go with those boots. Куртка твоя к ботинкам не подходит.
They just don't seem to go together. Кажется, что они просто не подходят друг к другу.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
I wouldn't go near that cess pit. Я и близко не подойду к этому притону нариков.
Her blue shoes go well with that dress. Её синие туфли хорошо подходят к платью.
Those shoes go well with this white skirt. Те туфли подходят к этой белой юбке.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Yes, they would go well with the red boots. Да, они подошли бы к красным ботинкам.
You are not to go anywhere near my daughter. Вы и близко не подойдёте к моей дочери.
I'm like a beige wingtip, I go with everything. Я как бежевое крыло, подхожу под всё.
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
And you can't just go in and honk 'em. Ты не можешь просто подойти и тискать их.
Generally, you have to go over and hit the button. Обычно надо подойти и нажать кнопку.
I thought it'd go great with your hair colour. Я подумал, что она подойдёт к цвету твоих волос.
We don't go near those freaks of nature, ever. Ах, ну конечно, мы же и близко не подходим к этим ошибкам природы, никогда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download