Sentence examples of "made" in English with translation "заключать"

Select source language

Select target language

Translations: all49325 сделать9092 делать4969 осуществлять2303 выполнять2225 достигать2095 совершать1669 заставлять1528 выступать1280 заключать1133 производить877 составлять865 зарабатывать616 приготовлять479 приготавливать434 изготовлять333 вынуждать270 готовить241 снимать230 производиться224 изготавливать215 ставить161 проделывать113 заслуживать97 произносить83 совершаться32 ставиться24 изготавливаться18 заваривать14 мастерить9 изготовляться8 свершать8 срубать5 поделать4 смастерить3 учинять3 проделываться1 заготавливать1 сделавшегося1 other translations17662

show all

Listen, I made this contract. Послушайте, я заключила этот договор.

TRUMP: Who made the deal? Трамп: А кто заключил это соглашение?

I thought we made an agreement. Я думал что мы заключили соглашение.

America made a contract with itself. Вышло так, что Америка заключила сделку сама с собой.

Match was made off dental records. Выписка из заключения ортодонта.

Your father and I made an agreement. Твой отец и я заключили соглашение.

When we moved here, we made an agreement. Когда мы сюда переехали, мы заключили соглашение.

We all made a contract with each other. Мы все заключили контракт друг с другом.

Babe, we made a contract with each other. Детка, мы заключили контракт друг с другом.

Moreover, no deal can be made with Hamas. Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений.

Back then, I made a contract with the demon. В тот раз, я заключила договор с демоном.

Here on Berk, we made peace with the dragons. Здесь, на Олухе, мы заключили мир с драконами.

Made the offence of bigamy punishable by 5 years imprisonment. Преступление двоеженства наказывается тюремным заключением на срок до 5 лет.

You made it eligible on city contract a week later. Неделю спустя вы дали ей разрешение заключать контракты с городом.

They made an agreement, and they didn't honor it. Они заключили соглашение и не соблюдают его.

We've already made a contract with the hotel owner. Мы уже заключили договор с владельцем отеля.

We made a bargain that we wouldn't forsake each other. Мы заключили сделку, что не бросим друг друга.

The contract of sale was made on behalf of a corporation. Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации.

Oust Khadafy after he made a nuclear deal with the West! Свергните Каддафи, после того как он заключил ядерную сделку с Западом!

He's clean, but the DEA made a deal with Peña. Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download