Sentence examples of "made" in English with translation "достигать"

<>
show all
Nonetheless, some progress has been made. Несмотря на это, некоторый прогресс уже достигнут.
We made good progress with sales Мы достигли существенных результатов в области продаж
Yet little progress has been made. Однако достигнутый прогресс пока очень мал.
And we made a breakthrough last night. А вчера мы достигли продвижения.
Improvements were also made in treating HIV. Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ.
Much significant progress has already been made; Уже был достигнут значительный прогресс;
Of course, some important progress has been made. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
To be sure, some progress has been made. Безусловно, достигнуты определенные успехи.
Progress has been made in geodesy and mapping. Достигнут прогресс в области геодезии и составлении карт.
Finally, advances have been made in personal protective equipment. Наконец, достигнуты сдвиги в плане средств индивидуальной защиты.
Important progress has been made since the Durban conference. Существенный прогресс был достигнут после конференции в Дурбане.
Silent progress is instead being made on another front. В то же время бесшумный прогресс был достигнут на другом фронте.
In addition, early last year, another breakthrough was made. Кроме того, в начале прошлого года был достигнут еще один прорыв.
We have made progress on so many other fronts. Мы уже достигли прогресса в столь многих других направлениях.
However, no progress has been made towards concluding the Agreement. Однако прогресса в деле заключения соглашения достигнуто не было.
Number seven is the dramatic progress made in eliminating measles. На седьмом месте стоит значительный прогресс, достигнутый в ликвидации кори.
Asia has made only limited progress in addressing this problem. Азия достигла лишь небольшого прогресса в решении этой проблемы.
The good news is that progress is already being made. Хорошая новость заключается в том, что прогресс уже достигнут.
Since those goals were set, major progress has been made. С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
Vital progress on child participation in justice processes has been made. Существенно важный прогресс был достигнут в вопросе участия детей в судебных процессах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download