Sentence examples of "made" in English with translation "производить"

Select source language

Select target language

Translations: all49325 сделать9092 делать4969 осуществлять2303 выполнять2225 достигать2095 совершать1669 заставлять1528 выступать1280 заключать1133 производить877 составлять865 зарабатывать616 приготовлять479 приготавливать434 изготовлять333 вынуждать270 готовить241 снимать230 производиться224 изготавливать215 ставить161 проделывать113 заслуживать97 произносить83 совершаться32 ставиться24 изготавливаться18 заваривать14 мастерить9 изготовляться8 свершать8 срубать5 поделать4 смастерить3 учинять3 проделываться1 заготавливать1 сделавшегося1 other translations17662

show all

He made a vivid impression. Он произвёл яркое впечатление.

Bourbon is made from corn. Бурбон производят из зерна.

He has made many, many pieces. Он создал много произведений.

Payment must be made in cash. Платеж должен быть произведен наличными.

Recent payments made to a vendor Последние платежи, произведенные поставщику

You just made a competent arrest. Вы только что произвели законный арест.

Dagestan government data show 100 arrests made. По данным дагестанского правительства, тогда же было произведено около ста арестов.

But Lada made an off-roader too. Однако фирма производила еще и внедорожники.

Also, payment has not yet been made. До сих пор также не произведена оплата.

A cash payment is made against the check. По чему произведена наличная оплата.

That made an impression on me in the 1930s. Это произвело впечатление на меня в 1930-х.

Another 42 Member States had made only partial payments. Другие 42 государства-члена произвели лишь частичные выплаты.

This is a coffee made from a very unusual process. Это кофе, производимый очень необычным способом.

The full history of all payments made to a vendor Полная история всех платежей, произведенных поставщику

My insight into Lecter's mind - made this breakthrough possible. Мое уникальное озарение с доктором Лектером произвело прорыв.

Now, every LED that is made these days gives blue light. Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.

You seem to have made an impression on my friend Clark. Похоже, вы произвели серьёзное впечатление на моего друга Кларка.

Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия.

Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.

Saab was losing money hand over fist on every car it made. Saab быстро терял деньги на каждой произведенной машине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download