Sentence examples of "make" in English with translation "составлять"

<>
He'll make a full report. Он составит подробный отчет.
Tag notes, make lists, recall everything Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все
Together, these make up the inventory location. В совокупности они составляют место хранения.
~ I'm trying to make a complaint! ~ Я пытаюсь составить жалобу!
I'm too frazzled to make a list. Я так измотана, чтобы составить список.
In theory, I have to make a report. Теоретически, я должен составить раппорт.
I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.
So, how do we make and understand metaphors? Как же мы составляем и понимаем метафоры?
Contingent truths and necessary truths make up life. Случайная правда рядом с правдой насущной составляют саму жизнь.
Anna’s advice was clear: Make a plan. Совет Анны был ясен — нужно составить план.
Farmers make up 70% of Africa’s workforce. Фермеры составляют там 70% рабочей силы.
I must make my report to the minister. А я должен составить отчет министру.
Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.
And I'll make you a detailed report. И составлю подробный отчёт.
If you make a rota, I'll kill myself. Если ты составишь график дежурств, я покончу собой.
Girls make up 30 per cent of total enrolment. В общем контингенте учащихся девочки составляют 30 процентов.
What are the things that make up a story? Что составляет рассказ?
I gotta make you a must-see movie list, pronto. Надо срочно составить вам список обязательных к просмотру фильмов.
So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers. Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. Два или более строки поставки составляют один график поставки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!