Sentence examples of "make" in English with translation "составлять"

Select source language

Select target language

Translations: all52407 сделать9092 делать4969 осуществлять2303 выполнять2225 достигать2095 совершать1669 заставлять1528 выступать1280 заключать1133 производить877 составлять865 зарабатывать616 приготовлять479 приготавливать434 изготовлять333 вынуждать270 готовить241 снимать230 производиться224 изготавливать215 ставить161 проделывать113 заслуживать97 произносить83 совершаться32 ставиться24 изготавливаться18 заваривать14 мастерить9 изготовляться8 свершать8 срубать5 поделать4 смастерить3 учинять3 проделываться1 заготавливать1 сделавшегося1 other translations20744

show all

He'll make a full report. Он составит подробный отчет.

Tag notes, make lists, recall everything Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все

Together, these make up the inventory location. В совокупности они составляют место хранения.

~ I'm trying to make a complaint! ~ Я пытаюсь составить жалобу!

I must make my report to the minister. А я должен составить отчет министру.

I'm too frazzled to make a list. Я так измотана, чтобы составить список.

Anna’s advice was clear: Make a plan. Совет Анны был ясен — нужно составить план.

In theory, I have to make a report. Теоретически, я должен составить раппорт.

And I'll make you a detailed report. И составлю подробный отчёт.

Contingent truths and necessary truths make up life. Случайная правда рядом с правдой насущной составляют саму жизнь.

So, how do we make and understand metaphors? Как же мы составляем и понимаем метафоры?

Farmers make up 70% of Africa’s workforce. Фермеры составляют там 70% рабочей силы.

I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.

Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

What are the things that make up a story? Что составляет рассказ?

Girls make up 30 per cent of total enrolment. В общем контингенте учащихся девочки составляют 30 процентов.

If you make a rota, I'll kill myself. Если ты составишь график дежурств, я покончу собой.

Two or more delivery lines make up one delivery schedule. Два или более строки поставки составляют один график поставки.

I'm dying and I need to make a will. Я умираю и хочу составить завещание.

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers. Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download