Sentence examples of "posted" in English

<>
I posted my resume on Linkedin. Я разместил резюме на сайте Linkedin.
View details of posted service health Просмотр опубликованных сведений о работоспособности службы
Posted the same URL or message several times Несколько раз публиковали один и тот же URL или сообщение.
New duty roster just got posted. Только что объявили обязанности.
Manage payments that are sent, but not posted. Управление платежами, отправленными, но не разнесенными.
The appraisal had been completed and transmitted to National Coordinators and was to be posted on the project website. Такая оценка была сделана и направлена национальным координаторам и ее надлежит разместить на сайте проекта.
I shall never follow links posted by Muiriel again. Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.
For 44 minutes, the hacker posted on his behalf: "I resign. В течение 44 минут хакер писал от его имени: «Я ухожу в отставку.
Yeah, I posted a thread on Sunday. Да, я запостил тред в воскресенье.
The international project coordinator was posted to Baku in early December 2001. Международный координатор проекта был назначен на должность в Баку в начале декабря 2001 года. Грузия
No private bills can be posted. Частная информация не может быть размещена.
She's posted a video link. Она опубликовала ссылку на видео.
People have posted suggestions that I kill myself. Люди публиковали записи, предлагая мне убить себя.
Well, new street names are being posted today. В общем, сегодня объявят новые названия улиц.
Why hadn't she posted this deathless prose? Почему она не отправила эту нетленку?
The final version was distributed to all Parties through their designated national authorities in June 2008 and posted on the Convention website. Ее окончательный вариант был направлен всем Сторонам через их назначенные национальные органы в июне 2008 года и размещен на веб-сайте Конвенции. В.
Signs advertising deep-sea fishing trips are posted in Cyrillic. Рекламные вывески, предлагающие глубоководную рыбалку, написаны кириллицей.
Eugene Schuyler, an American diplomat posted to Russia in the nineteenth century, observed: Американский дипломат Юджин Скайлер (Eugene Schuyler), работавший в России в девятнадцатом веке, писал:
I found her high school BFF, who happens to have hundreds of photos posted. Я нашла её лучшего школьного друга, который запостил сотни фотографий.
He posted it on this website. Он разместил это на своём сайте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.