Sentence examples of "removed" in English with translation "снимать"

<>
no matches found
He removed the safety ring. Он снял кольцо безопасности.
Yanukovych was removed from office. Янукович был снят с должности.
Admin Head removed my pants. Завуч снял мои штаны.
Caffrey just removed his anklet. Кэффри только что снял браслет.
So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?
Should've removed your cufflinks, "J R" Надо было снять запонки с буквами "Д Р"
The thermal insulation need not be removed. Снимать теплоизоляцию не обязательно.
We removed the blockage and reconstructed her common duct. Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток.
In paragraph 21 the brackets and bolding were removed; в пункте 21 были сняты квадратные скобки и шрифтовое выделение;
She simply removed her uniform tunic and started building. Она просто сняла свой форменный китель и начала строить.
Business would be much better if sanctions were removed. Бизнес будет намного лучше себя чувствовать, если введенные против России санкции будут сняты.
11/Dimensions shall be checked with O-ring removed. 11/Размеры проверяются при снятом О-образном кольце.
Curiously, the license plates have yet to be removed. Что любопытно, номера у машин еще не сняты.
Well, like the Maserati, the rear seats have been removed. Хорошо, подобно Maserati, задние сидения были сняты.
When you inspected the pillar yesterday, you removed some amulets. Когда вчера вы осматривали колонну, вы сняли некоторые талисманы.
Oil: In the cell for N2O the shading has been removed. Oil: В клетке для N2O было снято затенение.
So all the manholes are secured, mailboxes removed, abandoned vehicles towed? Итак, все люки проверены, почтовые ящики сняты, брошенные автомобили отбуксировали?
He hasn't removed the car cover since his son went missing. Он не снимал чехол с машины с тех пор, как пропал его сын.
I removed the headset, calmly, and pondered what I'd just experienced. Я спокойно снял шлем и попытался осмыслить все, что я только что пережил.
A drawing of the Xbox 360 Flash Drive with the cap removed Изображение устройства флэш-памяти Xbox 360 со снятой крышкой
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.