Sentence examples of "sets" in English with translation "заходить"

Select source language

Select target language

Translations: all13427 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 компания343 поставить220 закреплять179 направление167 свод152 комплект133 ставить107 устраивать101 телевизор67 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 урегулировать12 декорации9 фигура8 наставлять6 прибор5 укладка4 вправлять3 стойка2 sets1 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 other translations956

show all

The sun rises and sets. Солнце всходит и заходит.

I wish the sun sets now. Хоть бы уже солнце зашло.

'Sun sets in ten minutes, Yuri. Солнце заходит через десять минут, Юрий.

His sun rises and sets with you. Его солнце встает и заходит с тобой.

The sun rises and sets with you. Солнце восходит и заходит с тобою.

The sun never sets on the British Empire. "Солнце над Британией не заходит".

The sun rises roughly in the east, as we know, and sets in the west. Солнце восходит на востоке, и, как мы знает, заходит на западе.

If you manage to go through it, you'll see a valley with an everlasting day, where the sun never sets. Если сумеешь в нее пройти, увидишь долину, где вечный день и солнце никогда не заходит.

But it is the nature of economics that when rot sets in so deeply, damage control often opens the door to utter collapse, as with Gorbachev’s reforms in the Soviet Union. Но такова уж природа экономики: если процесс разложения зашел столь далеко, восстановительные действия часто лишь ведут к полному крушению, как это произошло с реформами Горбачева в Советском Союзе.

You go to the stereo store, you see two sets of speakers - these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference: Вы заходите в магазин электроники и видите два вида колонок - одни такие большие, массивные и монолитные, а другие маленькие, элегантные колонки.

The sun has not set. Солнце ещё не зашло.

The sun has almost set. Солнце почти зашло.

The Sun has already set! Солнце уже зашло!

And the sun is finally setting И солнце наконец зашло

Then the sun set behind St Eustache. Солнце зашло за церковь Сент-Эсташ.

The sun will never set on your games. Солнце никогда не заходит на ваших играх.

But the sun hasn't even set yet. Но солнце еще даже не зашло.

Look, we get in there, you set her aside. Слушай, мы заходим туда, и ты отводишь ее в сторону.

Pappu, we are coming at the set is Mom ready? Паппу, Мы заходим во внутрь Мама готова?

Midsummer on the tundra and the sun does not set. Разгар лета в тундре и солнце не заходит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download