Sentence examples of "mal" in French

<>
no matches found
Mes pieds me font mal. Meine Füße tun weh.
Pas mal d'élèves manquaient aujourd'hui. Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.
J'ai mal aux dents. Ich habe Zahnschmerzen.
J'ai eu du mal à résoudre ce problème. Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.
Il a mal à la tête. Er hat Kopfschmerzen.
J'ai mal au ventre. Ich habe Bauchschmerzen.
Jamais je ne voudrais te faire du mal. Ich würde dir niemals schaden wollen.
Il s'agit de se donner du mal, même si nous commettons des fautes. Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
Cela me fait mal au coeur Das schmerzt mir
je trouve ça pas mal ich finde das ziemlich gut
Tom s'est fait mal. Tom hat sich weh getan.
Il a reçu pas mal de lettres, ce matin. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
Hier j'avais mal aux dents. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion. Er hatte Mühe, seine Ideen bei der Besprechung begreiflich zu machen.
As-tu mal à la tête ? Hast du Kopfschmerzen?
Ma tête me fait mal. Mein Kopf tut weh.
Il a donné pas mal d'argent à sa fille. Er hat seiner Tochter ziemlich viel Geld gegeben.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um.
Il y a pas mal d'hôtels au bord du lac. Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.