Sentence examples of "выполнять" in Russian with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all10234 do1909 perform1609 make1203 meet817 carry out729 fulfil634 complete458 achieve269 comply with262 fulfill234 execute147 keep141 manage130 run117 accomplish55 enact20 do in17 follow through14 carry on5 make good2 other translations1462

show all

Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.

Усовершенствованные функции позволяют выполнять следующее: Enhancements to functionality allow you to do the following:

Инфокоды позволяют выполнять следующие действия. You can use info codes to do the following:

Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?

Не выполнять поиск в почтовых ящиках. Don't search any mailboxes

Ты не начал выполнять мой приказ. You did not pass on my order.

Как выполнять продвижение через приложение Instagram? How do I promote from the Instagram app?

Директивы местонахождения позволяют выполнять следующие действия. You can use location directives to do the following:

Очевидно, практиканты должны уметь выполнять офисную работу. Apparently interns are supposed to know how to do office work.

Кроме того, пользователь может выполнять следующие действия. Additionally, the user can do the following:

Вашингтон опять будет выполнять самую тяжелую работу. Washington again will do the heavy lifting.

Вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий. You don't need to take any action.

Используйте меню слева, чтобы выполнять следующие действия: Use the menu on the left to do things like:

Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are keyboard shortcuts to help you do common actions.

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы. A theory is something that enables you to do less work.

Вместо занятий вы будете выполнять моё задание. Instead, you'll be doing an exercise for me.

А что, если я откажусь выполнять трюк? What if I said I wasn't gonna do the stunt?

Существуют также сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are also keyboard shortcuts to help you do common actions.

Хотите выполнять работу еще быстрее в Power Editor? Want to get your work done even faster in Power Editor?

Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль. Both must continue to do their part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download