Exemplos de uso de "given" em inglês com tradução "приводить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23768 давать8055 предоставлять2369 с учетом1124 данный1113 приводить832 отдавать788 уделять742 придавать392 передавать281 выдавать218 принимая во внимание210 подавать138 приносить117 доставлять106 посвящать87 дарить83 присваивать54 при условии49 причинять43 держать29 провозглашать16 жертвовать15 отваливать4 отвешивать2 outras traduções6901

mostrar

Further details are given below. Более подробная информация приведена ниже.

Further details are given below (II). Более подробная информация приведена ниже (II).

Details are given in table 10 below. Подробная информация приведена в таблице 10 ниже:

Expected accomplishments are given below for each subproject; ожидаемые достижения будут приведены ниже по каждому подпроекту;

This number is given merely as an example. Этот номер приведен исключительно в качестве примера.

The examples just given are taken from real life. Приведенные примеры взяты из реальной жизни.

T is the coefficient given by the table below; T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице;

This latter number is given merely as an example. Этот номер приведен лишь в качестве примера.

1/The number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен только в качестве примера.

The estimates given below are indicative rather than actual. Приводимая ниже смета расходов носит индикативный, а не фактический характер.

Given below are other causes of the #NAME? error. Ниже приведены другие причины возникновения ошибок #ИМЯ?.

A short description of the format is given below. Ниже приведено краткое описание формата.

The second number is given merely as an example. Второй номер приведен только в качестве примера.

1/This number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен лишь в качестве примера.

The list given below does not indicate any priority. Приведенный ниже перечень не предполагает никакой очередности.

These general requirements are not given in the tables. Эти общие требования не приведены в таблицах.

1/The second number is given merely as an example. " 1/Второй номер приведен только в качестве примера ".

These markings, given as an example, define a pneumatic tyre: Эти маркировки, приведенные в качестве примера, определяют пневматическую шину:

Details of the Austrian system are given in annex II below. Подробные сведения об австрийской системе приведены в приложении II ниже.

The quantities given below relate to each activity or group of activities. Приведенные ниже количества касаются каждого вида деятельности или группы видов деятельности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS