Exemplos de uso de "scene" em inglês com tradução "сцена"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1035 место399 сцена304 кулиса27 картина14 скандал8 явление4 outras traduções279

mostrar

This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.

This is the scene here. Посмотрим на эту сцену.

All right, POW camp, scene 67. Так, лагерь военнопленных, сцена 67.

A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?

I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.

So what about the murder scene? Так, что насчет сцены убийства?

This will be your first murder scene? Значит, это твоя первая сцена убийства?

Now isn't this a touching scene? Разве это не трогательная сцена?

And the scene repeats itself so often. Эта сцена повторяется так часто.

Like the scene at the zebra crossing. Например, сцена на пешеходном переходе.

This is a scene from New Orleans. Эта сцена в Новом Орлеане.

Okay, let's do the tapping scene. Так, пройдем сцену с чечеткой.

You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.

The nativity scene is so beautiful this year. В этом году сцена вертепа такая красивая.

You can't wear that in the scene. Тебе нельзя носить шапку в этой сцене.

One of the guys in the gangbang scene. Одного из парней в групповой сцене.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

We've just been shooting the first scene. Мы только что сняли первую сцену.

Me and my ghouls gonna hit the scene Я и мои монстры разнесём там сцену

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS