Beispiele für die Verwendung von "rates" im Englischen mit Übersetzung "курс"

<>
View real-time streaming rates Просмотр поточных курсов в режиме реального времени
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates? Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»?
Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета
Inflation was low; exchange rates stable. Инфляция была низка, обменные курсы стабильны.
These pegged rates were not immutable. Эти привязанные курсы не были неизменными.
Budget rate type and exchange rates Тип ставки бюджета и валютные курсы
Exchange rates are another wild card. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.
Example: Exchange rates for cash discounts Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
Exchange transactions at the interbank forex rates; Конвертация валюты по межбанковскому курсу;
Exchange rates are updated every 15 minutes. Курс обновляется каждые 15 минут.
How are foreign currency exchange rates determined? На основе чего определяются курсы обмена валют?
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
The Elusive Benefits of Flexible Exchange Rates Ускользающие выгоды гибкого валютного курса
Deprecated: (RUS) Exchange rates import [AX 2012] Удалено: (RUS) импорт валютных курсов [AX 2012]
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. Во-вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
For more information, see Define budget exchange rates. Дополнительные сведения см. в разделе Определение валютных курсов бюджета.
Other exchange rates will respond to these shifts. Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
For more information, see Currency exchange rates (form). Дополнительные сведения см. в разделе Курсы валют (форма).
Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.