Exemples d'utilisation de "предложения" en russe avec la traduction "suggestion"
Traductions:
tous15923
proposal8958
offer1679
supply1020
suggestion1004
sentence911
quotation619
bid349
call206
offering175
proposing112
deal110
proposition88
suggesting27
tender19
autres traductions646
Прилагаю свои предложения по списку тем.
Please find attached some of my suggestions as to the list of themes.
UFXMarkets приветствует запросы, замечания и предложения.
UFXMarkets welcomes inquiries, comments and suggestions.
Сценарии могут включать приветствия или предложения покупки.
Scripts can include greetings or purchase suggestions.
Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
I listened to their concerns and sought their suggestions.
Он также подготовит предложения по совершенствованию мониторинга нитратных аэрозолей;
It will also develop suggestions to improve nitrate aerosol monitoring;
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Предложения Вадхвы хороши, но в отношении России он неправ.
Wadhwa's suggestions are fine, but he's wrong about Russia.
Чтобы определить, кто видит предложения отметить вас на фото:
To choose who sees suggestions to tag you in photos:
Как выключить функцию предложения отметок для фотографий со мной?
How can I turn off tag suggestions for photos of me?
Включите или выключите советы, рекомендации и предложения для Windows.
Turn tips, tricks, and suggestions about Windows on or off.
Щелкните Предложения вариантов для отображения списка возможных вариантов продукта.
Click Variant suggestions to display a list of possible product variants.
Мы рады получить от Вас комментарии, комплименты и предложения.
We greatly encourage you sending your comments, compliments and suggestions to us.
Заметки, например, предложения и комментарии относительно правописания и грамматики.
Annotations such as spelling and grammar suggestions and comments.
Поправки и предложения заключены в квадратные скобки и подчеркнуты.
Modifications and suggestions are in square brackets and underlined.
Предложения системы предиктивного поиска появляются по мере ввода вами текста.
Predictive search suggestions appear as you type.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité