Ejemplos del uso de "allowed" en inglés con traducción "разрешать"

<>
Chris, are you allowed spliff? Крис, тебе разрешили курить травку?
You're allowed to drink? Тебе разрешают бухать?
At least they are allowed to. По крайней мере, им разрешают это делать.
Are firearm sales allowed on Facebook? Разрешено ли продавать огнестрельное оружие на Facebook?
She wasn't allowed to go Ей не разрешили уйти
We will be allowed to disembark. Нам будет разрешено выгрузиться.
Any sequence of characters is allowed. разрешены любые последовательности знаков;
You are not allowed to enter У Вас нет разрешения на вход
What is and isn’t allowed Что разрешено и что запрещено
In Germany, foreign bribery was allowed. В Германии международное взяточничество было разрешено.
Warnings and overruns may be allowed. Предупреждения и перерасход средств могут быть разрешены.
Who is allowed to create sub-sites? Кому разрешено создавать дочерние сайты?
Is the Svarc System prohibited or allowed? "Шварц-система" запрещена или разрешена?
Access is allowed to the accredited persons Проход разрешён только для аккредитованных лиц
The budget deficit was allowed to increase. Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
Korea allowed an inspection by the IAEA. Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.
My mother allowed me to go abroad. Моя мать разрешила мне поехать за границу.
Select Explicit Content, and then select Allowed. Выберите Откровенный контент и затем Разрешено.
You aren't allowed to take photographs. Вам не разрешено делать фотографии.
Select Unrated Content, and then select Allowed. Выберите Контент без рейтинга и затем Разрешено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.